moin,

habe gerade ein wenig bei ebay gestöbert und das hier gefunden

http://cgi.ebay.de/Mundstueck-fuer-Tenorsaxophon-JAZZ-Bahn-6-vergoldet_W0QQitemZ360068281629QQihZ023QQcategoryZ84590QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

ich wusste gar nicht, dass es Batterie betriebenden Mundstücke gibt :-D :-D :-D

Das ist doch mal ein schöner Shop! Tonflöten aus Plastik, Stimmer Tuner speziell für Ukulele, Diamantentestgeräte ...
da muss ich echt aufpassen, dass ich nichts kaufe.

@rainer,

scheint wohl eher ein duplexmundstück zu sein, wenn der eine luft holt, kann der andere reinblasen und überbrücken. leider ist noch die kapsel drauf.

aber ich werde jetzt erstmal die blattgoldfeile rausholen, denn...
oder jeden der die Zeit am Saxophone verköstigen will ein unersätzliches Hilfsmittel......

ich hab noch nie ein sax verkostet, eigentlich immer umgekehrt.

intune

NaNaNa, nicht so strenge.
Stellt Euch mal vor, ihr habt eine kleine Firma und wollt Euer tolles Produkt in China verkaufen. Wie kommt ihr also an eine Anzeige auf Chinesisch?? Übersetzungsprogramm, oder?? Und da kommt dann schon mal so ein Unsinn heraus. Das mitden batterien ist wohl aus einer anderen Anzeige mit reingerutscht (copy-paste).
Viel schlimmer finde ich diese Pseudofachleute, die ein Sax anbieten als das ultimative Vintagesax mit dem Hammmersound, und dann kriegen sie das Teil nicht mal richtig zusammengesteckt.

JEs

@yes

hi,

hab bei der firma schon gekauft und sogar telefoniert. die sprechen sogut deutsch wie du und ich. warum die seite entstanden ist?? keine ahnung, vielleicht ein subalterner??

es geht ja auch nicht um die sprache, sonder die tücken des übersetzungsprogrammes. must mal unter flöten schauen, z.b. jadeflöten - einfach köstlich

intune

Aber "Plattgold" ist doch richtig süß...

PS: Also wenn ich in China verkaufen wollte, würde ich mir (mindestens einen) Chinesen ins Boot holen, der seine (und meine) Sprache ausreichend beherrscht.

Ob so ein "Design-Licht" als Ausleuchtkette für Klaris und Flöten taugt?

Kleinteileladen halt. Ich bleib bei meinem JodyJazz ESP, wenn ich es goldig brauche

Manche Angebote kann und muss man 3 und mehrmal lesen, um zu verstehen was wirklich gemeint ist.
Aber auch das hat seinen eigenen Reiz und bringt supper Lacher.
Ein sehr schönes Beispiel:

cgi.ebay.de/Bb-Kornett-Trompete-Fall-Mundstueck_W0QQitemZ250265894009QQihZ015QQcategoryZ16214QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

Das schönste ist der Award als Power Seller.......
Auf die Sprache scheints da nicht mehr anzukommen..... ^^

Gruss Waldi